Home > スポンサー広告 > 間に合った?

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Comments: -

Comment Form
Only inform the site author.

Trackback+Pingback: -

TrackBack URL for this entry
http://hommanet.blog106.fc2.com/tb.php/236-867b5919
Listed below are links to weblogs that reference
スポンサーサイト from A Note From The Composer

Home > スポンサー広告 > 間に合った?

Home > Movie > 間に合った?

間に合った?

  • 2011-09-09 Fri 22:14:09
  • Movie


麻薬密売組織に拉致された女性を男が救出に向かった。男は射殺寸前だった女性を間一髪、守りきる。男は全裸のまま手足を手錠でベッドに括り付けられた女性へ乱暴の有無を気遣い、「間に合った?」と聞く。彼女は「間に合わなかった。」とまるで真実かどうか男の反応を確かめるようなエスプリの効いたセリフであっけらかんと答える。原語のママかどうかは定かではないが、字幕翻訳家の機転であれば GJ。記憶違いであろうとなかろうと私の頭の中には、こう刷り込まれてしまっている。日本のテレビドラマや映画ではこうはいかない。

これは Alain Delon (アラン・ドロン)監督、製作、脚色、主演映画 『危険なささやき』 ( POUR LA PEAU D'UN FLIC  1981 )の1シーンである。この役柄を演じているのがフランス・パリ出身の女優、 Anne Parillaud ( アンヌ・パリロー、 1960年5月6日生 )だ。代表作は 『Nikita』 (1990)で、前夫は映画監督の Luc Besson 、2005年に現在の夫・作曲家の Jean Michel Jarre と再婚している。

Anne Parillaud 2 POUR LA PEAU DUN FLIC 2

Luc Besson Jean Michel Jarre
Luc Besson & Jean Michel Jarre



ことさら賞賛されるべき映画であるとの認識はないが、アンヌ・パリローの極めてチャーミングでキュートな存在が強く印象に残った。彼女は探偵事務所の受付兼秘書役でバスローブ、Yシャツ、オールヌード姿など奔放でお茶目な魅力をふんだんに発揮している。特に眼鏡が良く似合う。また、眼鏡が似合う女性に私は弱い。また、共演の Michel Auclair (ミシェル・オークレール)も見習いたいほど相当渋い。

Anne Parillaud 7 Anne Parillaud 5

Anne Parillaud 9 Michel Auclair
Anne Parillaud 、Alain Delon & Michel Auclair



音楽はアラン・ドロン自身の選曲によるもので確認できただけでも OscarBenton 「Bensonhurst Blues 」、Sidney Bechet 「Petite Fleur」 (小さな花)、Neil Diamond 「The Dancing Bumble Bee/Bumble Boogie」 「Say May Be」、Crystal Gayle 「Don't It Make My Brown Eyes Blue」 (瞳のささやき)などの既成曲を使用していた。「選曲は1度やったら辞められない。」と言った監督がいるくらいだから、映画監督権限のなかでも特別な快楽らしい。

OscarBenton.jpg Sidney Bechet Neil Diamond Crystal Gayle
OscarBenton、Sidney Bechet、Neil Diamond & Crystal Gayle




最後は Laura Fygi の「Don't It Make My Brown Eyes Blue」で。





Today's My Favourite Song


Comments: 0

Comment Form
Only inform the site author.

Trackback+Pingback: 0

TrackBack URL for this entry
http://hommanet.blog106.fc2.com/tb.php/236-867b5919
Listed below are links to weblogs that reference
間に合った? from A Note From The Composer

Home > Movie > 間に合った?

Tag Cloud
2014 Count down

大阪税理士が送るWroldCup

Return to page top

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。